maxresdefault





1: 名無しさん 2020/01/04(土) 02:20:43.15 ID:ciAgQ3hc0
Francys Romero @FrancysRomero10
Sources from Cuba confirm that Oscar Luis Colas, the Cuban Ohtani, left the island in last hours and will pursue an MLB contract. Colas debuted in 2019 on the NPB with HR on their first turn at bat.

翻訳
キューバの情報筋は、キューバの大谷であるオスカー・ルイス・コーラスが最後の数時間で島を去り、MLB契約を追求することを確認しています。コーラスは2019年にNPBでデビューしました。

 


引用元: ・http://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1578072043/

3: 名無しさん 2020/01/04(土) 02:21:44.25 ID:ldcrywPTa
これマジ?

 


4: 名無しさん 2020/01/04(土) 02:22:49.53 ID:ciAgQ3hc0
ソースは北米きしゃ
no title

 


5: 名無しさん 2020/01/04(土) 02:22:50.59 ID:c+CDEMRUa
マジっぽい

 


8: 名無しさん 2020/01/04(土) 02:23:44.78 ID:2leBYpl80
MLBでやれるほどの実力あったっけ

 


9: 名無しさん 2020/01/04(土) 02:23:46.20 ID:xxqJ6pS50
活躍してたのに干されてたからな

 


10: 名無しさん 2020/01/04(土) 02:24:30.77 ID:B82qf12N0
これからって時にソフトバンクが許さんだろ

 


11: 名無しさん 2020/01/04(土) 02:24:34.30 ID:kw1xUPBN0
ソフトバンク色々持っとるんやなほんま

 


12: 名無しさん 2020/01/04(土) 02:24:35.77 ID:WbF0ABx+0
ええ・・・

 


13: 名無しさん 2020/01/04(土) 02:25:00.93 ID:WbF0ABx+0
これ普通にキューバとの関係も悪化するんやないか?

 


37: 名無しさん 2020/01/04(土) 02:31:13.51 ID:KX4Fp1od0
>>13
コラスはキューバに早々に帰国してたから、ソフトバンク側に責任は無いぞ
もし仮にこれが本当なら契約破りだから、キューバ側がソフトバンクにごめんなさいする立場

 


14: 名無しさん 2020/01/04(土) 02:25:05.95 ID:ciAgQ3hc0
打つし投げれるて評判だったから大谷扱いはしゃーない

 


17: 名無しさん 2020/01/04(土) 02:25:53.80 ID:x5Sx3MSM0
ソフトバンクとの契約中にええんか

 


18: 名無しさん 2020/01/04(土) 02:25:54.36 ID:a9CNqpJN0
第2のグリエル

 


19: 名無しさん 2020/01/04(土) 02:25:57.02 ID:3bQCsvDc0
ソフトバンク側大損やんけ

 


20: 名無しさん 2020/01/04(土) 02:26:00.02 ID:ciAgQ3hc0
ウルティア獲得のニュース流した記者だしなんとも言えんが

 


35: 名無しさん 2020/01/04(土) 02:30:37.53 ID:trqJUbqq0
>>20
それ聞くと信憑性薄く感じるな

 


22: 名無しさん 2020/01/04(土) 02:26:14.68 ID:EO8h6gEj0
コラス「日本では道化みたいで嫌だった」

 


23: 名無しさん 2020/01/04(土) 02:27:17.90 ID:MteoTa9J0
攻略されてインハイブンブンやったしな

 


26: 名無しさん 2020/01/04(土) 02:27:41.71 ID:KVhAyavK0
国際試合ほんとキューバ弱くなったよな

 


27: 名無しさん 2020/01/04(土) 02:27:52.00 ID:ZQrkazjBr
そういやデスパイネグラシアルどうなっとん?

 


62: 名無しさん 2020/01/04(土) 02:34:37.51 ID:S5cQbEpra
>>27
何か退団するんじゃないかという噂もあるし楽観視できんな

 


73: 名無しさん 2020/01/04(土) 02:36:02.52 ID:ciAgQ3hc0
>>27
グラシアルはまだわからん
デスパイネはホークスかロッテという情報出てた、9月時点やけど

 


28: 名無しさん 2020/01/04(土) 02:27:52.03 ID:HfYbjZKS0
この場合ソフバンはどうなるんや?
契約はソフバンとキューバ政府間だったやろ?
自動的に契約は無効か?
共産主義国の民法に自信ニキ教えて

 


87: 名無しさん 2020/01/04(土) 02:37:48.59 ID:lu7uc1Jzd
>>28
ソフトバンク球団とキューバ政府の契約によるやろ

 


128: 名無しさん 2020/01/04(土) 02:43:04.58 ID:HfYbjZKS0
>>87
そうなんやけど
もし亡命が事実なら契約の実現可能性がなくなるわけやん
その場合の保証とかどうなるんか
そもそもワイら資本主義国の民法の観点が共産主義国での民法にも妥当するんか
色々知りたくならんか?

 


144: 名無しさん 2020/01/04(土) 02:44:41.28 ID:H6igg9WV0
>>128
キューバ人はキューバの公務員やから、契約反故にしたのはキューバ政府っちゅう事になるな
まあソフトバンクは痛いやろ

 


160: 名無しさん 2020/01/04(土) 02:47:55.80 ID:HfYbjZKS0
>>144
せやね
過失はキューバ政府側にあるということになるとワイも思う
けどそれで痛いのは普通は過失がある側、今回はならキューバ側じゃないか?

 


167: 名無しさん 2020/01/04(土) 02:49:50.74 ID:H6igg9WV0
>>160
それこそ契約反故にした場合にどうごめんなさいするかによる
賠償金とかない可能性もあるからな

 


29: 名無しさん 2020/01/04(土) 02:27:53.59 ID:ciAgQ3hc0
野球スペイン語通訳 Tomoko
先程デスパイネにコラス亡命について聞いてみました

デスパさん「確認してみる」と言った後「多分本当っぽい」だそうです

しかしまだよくわかっていません

今の時点では、デスパさんも知りませんでしたし「多分」レベルの情報です no title

参考にもならんけど

 


30: 名無しさん 2020/01/04(土) 02:28:32.50 ID:tUTOaEE10
NPBとか年俸低いししょうがない